„Időkapu
a hithez – az 500 éves reformáció nyomában”
3. A reformáció
kezdete Magyarországon
A 3. forduló feladatai:
1. Újhit-kvíz:
Tesztkérdések 16. századi magyar reformátorok és kortársaik
történetei alapján. – Válaszd ki és jelöld a válaszlehetőségek közül azt, ami
az adott kérdésre a helyes válasz. (Lásd külön csatolt mellékletben.)
Elérhető: 15 pont
Beküldendő: a helyes válaszok kódja
A reformáció kezdetén Magyarországon is fontos szerepe volt
a hitvitáknak, illetve vitadrámáknak. Amikor teológiai, bibliai érveket
ütköztetve vitatták meg a hit tételeit. Olyan volt ez, mint egy szellemi párbaj.
Ízleljétek meg ti is a vita (és nem a veszekedés) erejét, amikor érvek
találkoznak és ütköznek érvekkel.
- Tartsatok élő vitát egy hittel kapcsolatos élettémáról vagy egy életbevágó hitbeli kérdésről, és küldjétek el a videofelvételét vagy a vita jegyzőkönyvét írásban, párbeszédes módon megfogalmazva.
- Az iskoladráma volt a korszak egyik jellemző műfaja, „drámapedagógiai” módszerrel nevelték az ifjúságot. Fogalmazzatok meg ti is párbeszédes módon, képzelt szereplők megszólaltatásával egy olyan vita-párbeszédet, amely egy mai iskoladrámának lehet az egyik jelenete. A vitahelyzet származhat konkrét vagy képzelt iskolai vagy egyéb mai élethelyzetből, amelyre érvek ütköztetésével keresitek a választ.
Elérhető: 15 pont
Beküldendő: egy feltöltött YouTube videofelvétel
vagy a vita jegyzőkönyve: max. 1-2 oldalas párbeszéd
vagy iskoladráma jelenete: max. 1-2 oldalas párbeszéd
vagy a vita jegyzőkönyve: max. 1-2 oldalas párbeszéd
vagy iskoladráma jelenete: max. 1-2 oldalas párbeszéd
3. Ige és mérték magyarul:
Az első teljes magyar nyelvű Újszövetség-fordítás Sylvester
János: Új Testamentuma volt, amely
1541-ben jelent meg Sárvár-Újszigeten. Ez egyben az első tudományos igényű
fordítás is, amelyhez Sylvester a magyar nyelvtant is rendszerezte.
- Vajon ti el tudjátok az eredeti szöveget olvasni? Jegyezzétek le pontosan a Máté evangéliuma 2. részében olvasható karácsonyi történetet (Máté 2,1–15) a ma használt betűkkel. Pl. a bölcsek kérdése így szól: „Holott vagyon az zsidóknak királya, az ki született?” A Sylvester János által használt betűk eltéréseit a maitól megtalálod itt, táblázatba szedve (kicsit olyan, mint egy titkosírás): https://hu.wikipedia.org/wiki/Sylvester_J%C3%A1nos
A Sylvester-féle Új Testamentum letölthető
forrása: http://sylvesterbiblia.atw.hu/pdf/Sylvester_Janos_Ujtestamentum.pdf
- Sylvester János Újszövetség-fordítása abban is első, hogy könyvének ajánlását és az evangéliumok összefoglalóit disztichonokban írta, elsőként alkalmazva ezzel a magyar nyelvben az időmértékes verselést. Az Újszövetség ajánlása így kezdődik:
Próféták által szólt rígen néked az isten,
Azkit igírt, ímé, végre megadta fiát.
Buzgó lílekvel szól most es néked ezáltal,
Kit hagya hogy hallgass, kit hagya hogy te kövess.
Azkit igírt, ímé, végre megadta fiát.
Buzgó lílekvel szól most es néked ezáltal,
Kit hagya hogy hallgass, kit hagya hogy te kövess.
Írj te is disztichonban megfogalmazott verset, legalább 8 sort (vagyis
4 disztichont), amely kapcsolódik a Bibliához vagy valamilyen bibliai témához,
tehát bibliai tanítást fogalmaz meg. A disztichon egy hexameter és egy
pentameter sorból áll.
Elérhető: 10 pont
Beküldendő: a lejegyzett bibliarészlet
vagy egy minimum 8, maximum 16 soros vers
vagy egy minimum 8, maximum 16 soros vers
4. Regényes korszak:
A lutheri eszmék Magyarországon már az 1520-as években
megjelentek. II. Lajos király és felesége, Habsburg Mária is védelmébe vette a
reformációt. Ám a tragikus mohácsi csatavesztés alapjaiban változtatta meg az
ország sorsát és képét. Miért sújtott ilyen csapással minket Isten? A
reformátorok is erre keresték többek között a választ, és az evangéliumra, a
Krisztusban kapott bűnbocsánatra és kegyelemre mutattak. Ennek a korszaknak az
eseményeibe enged bepillantást az írói fantázia Gárdonyi Géza: Egri csillagok c. regényében. A
regényben Gábor pap az, aki lutheránus volt.
- Írj egy új történetet, ami az Egri csillagok Gábor papjával esett meg a török hódoltságban (és nem szerepel a regényben) – ami rámutat a korabeli közállapotokra és Gábor pap hitére.
- Fogalmazz meg egy levelet a lutheránus Gábor pap nevében, amiből kiderülnek a korabeli állapotok, a lelkipásztor szerepe és hitének jellemzői.
Elérhető: 10 pont
Beküldendő: max. 1-2 oldalas elbeszélés vagy levél
5. Énekek:
Sztárai
Mihály maga is részt vett a mohácsi csatában, amit csodával határos módon élt
túl. Utána vándorprédikátor lett, hogy az elkeseredett népben Isten igéjével
tartsa a reményt. A Délvidéken 120 lutheránus gyülekezetet alapított. Hegedűjével
járta Tolnát és Baranyát, és nemcsak prédikált, hanem Istent dicsőítő énekeket
énekelt. Keressétek meg egyik szép énekét, és válasszatok az alábbi feladatok
közül:
- Mutassátok be a „Mindenkoron áldom az én Uramat” (Ref. ék. 254.) vagy a „Mely igen jó az Úristent dicsérni” (Ev. ék. 47; Ref. ék. 255) kezdetű éneket zenés-énekes feldolgozással és előadással, húros hangszer (gitár, lant, citera, hegedű stb.) kíséretével (videofelvétel).
- Az egyik fenti dicséret dallamára (históriás ének dallam mind a kettő) írjatok új énekszöveget, amelynek témája istendicséret, a külső nehézségek ellenére
Elérhető: 10 pont
Beküldendő: egy feltöltött YouTube videofelvétel
vagy új énekszöveg a régi dallamra
vagy új énekszöveg a régi dallamra
6. ReformTurist,
ReformTársas:
Az alábbi két feladat további két választható megoldást
tartalmaz, tehát 2x2 lehetőséget jelent. A 4 lehetőség közül elég egyet
megoldani.
- Reformátoraink nemcsak az országot járták, hanem a külföldi jeles egyetemeket is. A reformált hit nemcsak egy népközösség ügye volt, hanem egész Európát átható mozgalommá vált.
- Készítsétek el egy körutazás útvonaltervét, amely érinti a legfontosabb magyar és külföldi városokat, ahol reformátoraink megfordultak. A város neve mellett szerepeljen egy-két jelentős magyar reformátor neve, aki ott megfordult, s hogy mit csinált ott (pl. tanult, tanított, lelkész volt). Városonként szerepeljen egy-két fontos látnivaló is.
- Mindezt elkészíthetitek egy társasjátékterv formájában is, ahol a játéktáblán a városok és útvonalak szerepelnek.
- Tervezzetek meg és képzeljetek el egy csoport- vagy osztálykirándulást a magyar reformáció valamelyik helyszínére, például Göncre és Vizsolyba.
- Beküldendő a kirándulás programja: hol mit fogtok megnézni, néhány érdekes információval.
- A képzeletbeli kirándulást „dokumentálhatjátok” az útról készült rajzos beszámolóval is.
Elérhető: 15 pont
Beküldendő: max. 1-2 oldalas útiterv
vagy társasjáték terve és táblája
vagy max. 1-2 oldalas programterv
vagy úti beszámoló + rajzok
vagy társasjáték terve és táblája
vagy max. 1-2 oldalas programterv
vagy úti beszámoló + rajzok
7. ReformMédia:
A reformáció története szorosan kapcsolódik a
nyomdatörténethez, hiszen a korszak „okostelefonja” a nyomtatott könyv volt. A
reformátorok gyakran nyomdászok is voltak, és vándorlásaik során a nyomdájukat
is vitték magukkal. Ismerkedjünk a nyomda lehetőségeivel alkotó módon is, és
közben ne feledkezzünk meg a mai média új lehetőségeiről, amikkel még
hatékonyabban lehet elérni az embereket. Válasszatok egyet az alábbi feladatok
közül:
- Készítsétek el egy újonnan kiadott Újszövetség címlaptervét (grafikai és tipográfiai terv). A célközönség: ifjúsági korosztály, a könyv fotókkal vagy rajzokkal illusztrált.
- Készítsetek karácsonyi üzenetet prédikátori hangon, rádiós-filmes eszközökkel (hang- vagy videofelvétel).
- Készítsetek karácsonyi üzenetet egy mai misztériumjáték jelenetének videofelvételével.
Elérhető: 15 pont
Beküldendő: egy rajzzal, montázzsal és/vagy számítógépes szerkesztéssel
készített terv
vagy egy feltöltött YouTube hang- vagy videofelvétel
vagy egy feltöltött YouTube hang- vagy videofelvétel
8. Csoportszelfi:
Készítsetek csoportszelfit egy nyomdagép előtt (a versenyző
csapat tagjaival, amin a felnőtt mentor és a nyomdász is rajta lehet). Ehhez
derítsétek fel, hol van nyomda a környéken, és szervezzetek meg egy
üzemlátogatást. De szóba jöhet egy régi nyomdagép is, pl. egy múzeumban.
Mellékelve kérjük a nyomdagép pontos helyét, esetleg képeket a működéséről.
Elérhető: 10 pont
Beküldendő: 1-2 feltölthető fénykép + nyomdagép helyének adatai
Források, olvasmányok:
- György Antal: A hit példaképei, Kálvin Kiadó, Budapest, 1999.
- Miklya Luzsányi Mónika történetei a reformáció korának alakjairól – Reformátusok Lapja számai 2016. október 23-tól folyamatosan
- Logisztori – Magyar reformáció, szórakoztató egyháztöri, társasjáték a magyar reformáció első évszázadáról, Parakletos Könyvesház, Kiskunfélegyháza, 2017.
- Gárdonyi Géza: Egri csillagok
- Dr.
Csepregi Zoltán: A magyar reformáció
kezdetei, História 2009/9–10. szám
http://www.historia.hu/userfiles/files/2009-0910/Csepregi1.pdf
- Luther
Márton: Négy vigasztaló zsoltár
https://teol.lutheran.hu/images/file/tort/12%20Negy%20vigasztalo%20zsoltar.pdf
- Fitz
József: A magyar könyv története
1711-ig
http://mek.oszk.hu/01600/01601/html - Faragó
Bálint: Szegedi Kis István, 1505–1572. Protestáns Szemle, 1909.
http://leporollak.hu/egyhtori/cikkek/PS09_421.HTM - A líciumfa legendája: http://debrecen.varosom.hu/latnivalok/egyeb/Liciumfa.html
- A Debreceni Református Kollégium története, Szerk.: Barcza József, Magyarországi Református Egyház Zsinati Irodájának Sajtóosztálya, Budapest, 1988.
- Zoványi
Jenő: Magyarországi protestáns
egyháztörténeti lexikon, Magyarországi Református Egyház Zsinatának
Sajtóosztálya, Budapest, 1977.
http://digit.drk.hu/?m=lib&c=7&book=3 - Sylvester János Új Testamentuma, eredeti kiadás: http://sylvesterbiblia.atw.hu/pdf/Sylvester_Janos_Ujtestamentum.pdf
- Sylvester
János – Wikipédia:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Sylvester_J%C3%A1nos - Károlyi
Gáspár ajánlásának részlete a vizsolyi Bibliából:
http://mek.oszk.hu/05200/05236/html/karolyi_gonci0011/karolyi_gonci0011.html
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése